| [TYOHNL PF掲載商品] |
適用期間：2008年7月5日～2008年8月4日 |
|
 |
| 184,000円～364,000円 |
大人2・3名様1室利用1名様あたり ※現地出国税などは別途必要
【内訳】旅行代金：144,000円～324,000円 燃油サーチャージ：40,000円（7/15現在） |
| ◆ |
燃油サーチャージ込みでこの価格！合計金額がお得！ |
| ◆ |
秋田から毎日出発可能！JALウェイズで行く！
･日本国内線利用代込みなので合計の旅行代金がとてもお得!!
･羽田空港⇔成田空港間の往復リムジンバス代も込み！ |
| ◆ |
初めての方にお勧め!! 食事も観光も充実!! 嬉しい10大ポイント付 |
| |
オアフ島1日観光・サンセットディナークルーズなど内容満載 |
| ◆ |
お子様代金充実 ベッドありなら1万円引!!ベットなしなら2万円引!! |
| ◆ |
H.I.S.ホノルルツアーデスクが万全のサポート！ |
|
▲ホノルル（イメージ） |
H.I.S.
うれしい10大ポイント！
      |
 JALウェイズ指定
安心の機内サービス、もちろん日本語でOK！ |
 ホノルル市内観光 晴れた日には太平洋が一望できるヌアヌパリ展望台、パンチボールの丘（車窓）、有名なカメハメハ大王像などを巡ります。 |
 PKポリネシアン･ディナーショー
ハワイならではのトロピカルムード満点のショーを観ながらディナーをお楽しみ下さい。（注1） |
 リムジンで巡るオアフ島一周観光
高級住宅地カハラから、ハナウマ湾、ノースショア、パールハーバーなど、オアフ島の見どころを豪華リムジンで巡ります。 |
 サンセットディナークルーズ サンセットを楽しみながらクルージング。いつもと一味違ったディナータイムを満喫してください。
サンセットディナークルーズは、お１人様9,000 円追加で、『5スター・サンセットダイニング＆
ジャズクルーズ』にグレードアップ可能！
※ディナークルーズ・5 スターは12 歳以下の参加はお受けできません。男性はジャケット又はアロハシャツの着用をお願い致します。ジーンズ、ショートパンツ、サンダルでの参加はご遠慮ください。 |
|
 2日目の夜は有名店でのディナーをご用意！充実の食事7回付（朝2・昼2・夕3回）（注2）
本格鉄板焼き、又はワイキキで人気No.1のイタリアンよりお選びください。※現地での変更不可 |
 2日間リムジンシャトル乗り放題（注3）
ショッピングやレストラン観光スポットへの移動に、滞在中2日間まで、何度でもご利用いただけます。 |
 お子様最大2万円引き！ベビーカー無料レンタル等、ファミリーに嬉しい特典あり |
 携帯電話無料レンタルあり！
あると便利！オアフ島の滞在をより快適に |
 現地にて嬉しいサプライズをご用意！
何があるかは行ってからのお楽しみ♪ |
※写真は全てイメージです。実際と異なることがございますので予めご了承ください。
◆◇注意事項◇◆
(注1) 水曜日出発の場合、1日目の「PKポリネシアンディナーショー」がお休みの為、3日目の「サンセットディナークルーズ」と入れ替わります。尚、宿泊ホテルが会場（シェラトン･プリンセスカイウラニ）より近い場合、お客様ご自身での移動となることがあります。予めご了承下さい。
(注2) お1人様参加の場合､夕食は「田中オブ東京」となり「アランチーノ･ディ･マーレ」をお選び頂くことはできません。
(注3) リムジンシャトルを3日以上利用したい場合は、お1人様につき2,000円の追加で7日間までご利用頂けます。（日本申込のみ）
|
|
|
|
|
|
| 5日間 |
スケジュール |
宿泊地/食事 |
| 1日目 |
午前又は午後：秋田発⇒空路、羽田へ
午前又は午後：羽田着
※成田空港まではお客様ご自身でリムジンバスにてご移動ください
（リムジンバスチケットを事前にお渡しいたします）
成田（18：55～22：00）発⇒空路、日付変更線を通過してホノルルへ
ホノルル（07：20～10：25）着
着後、係員と共にロイヤルハワイアンセンター内ツアーデスクへ。
説明会の後、一旦解散
各自クーポンにてランチをお召し上がりいただき、再集合
ホノルル市内観光へ
ヌアヌパリ展望台、パンチボールの丘（車窓）、イオラニ宮殿、カメハメハ大王像などをまわります
夜：PKポリネシアン･ディナーショー（注1）
トロピカルムード溢れるショーとディナーをお楽しみください |
ホノルル泊
[昼][夕] |
| 2日目 |
 終日：リムジンで巡るオアフ島一周観光へ
ダイヤモンドヘッド、ハナウマ湾、ノースショア、ドールパイナップル園など、オアフ島の魅力をリムジンで１日かけてまわります（右記写真：ハナウマ湾イメージ）
夜：夕食は数々の受賞経験がある本格鉄板焼きレストラン「田中オブ東京」にてディナー、又は人気イタリアン「アランチーノ･ディ･マーレ」にてディナーをご堪能ください（選択可）（注2）
|
ホノルル泊
[朝][昼][夕] |
| 3日目 |
終日：自由行動
ショッピングやマリンスポーツをしたり思い思いのプランでお過ごしください
 各種オプショナルツアーもご用意しております
夜：サンセットディナークルーズ（注1）
美しいサンセットと爽やかな風の中、優雅なディナーを満喫してください（右記写真：サンセットディナーイメージ） |
ホノルル泊
[朝][夕] |
| 4日目 |
早朝又は朝又は午前：係員と共に空港へ
ホノルル（08：00～09：05）発⇒空路、日付変更線を通過して帰国の途へ |
機中泊 |
| 5日目 |
成田（12：00～12：10）着
※羽田空港まではお客様ご自身でリムジンバスにてご移動ください
（リムジンバスチケットを事前にお渡しいたします）
午後又は夜：羽田発⇒空路、秋田へ
午後又は夜：秋田着 着後、解散となります |
|
※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります。
(注1) 水曜日出発の場合、1日目の「PKポリネシアンディナーショー」がお休みの為、3日目の「サンセットディナークルーズ」と入れ替わります。尚、宿泊ホテルが会場（シェラトン･プリンセスカイウラニ）より近い場合、お客様ご自身での移動となることがあります。予めご了承下さい。
(注2)：お1人様参加の場合､夕食は「田中オブ東京」となり「アランチーノ･ディ･マーレ」をお選び頂くことはできません。 |
|
 |
日本発着時
利用航空会社 |
JALウェイズ（JALウェイズは日本航空の機材･乗務員での運行となる場合があります）
|
| 利用ホテル |
【スタンダードクラス】
アンバサダーホテル、又は同等ホテルのいずれか
※上記クラス内のホテル指定はできません。 ∴ご利用ホテル一覧はこちら
【ホテル指定/スタンダード】
オハナ･ワイキキ･マリア（部屋指定なし）指定
【ホテル指定/スーペリア】
リゾートクエスト・ワイキキビーチ（パーシャルオーシャンビュー）指定
オハナ・ワイキキ・ビーチコマー（パーシャルオーシャンビュー）指定※4
【ホテル指定/デラックス】
ハワイ・プリンス（オーシャンフロント）指定※5
ヒルトンハワイアンビレッジ（部屋指定なし/レインボ-タワ-オ-シャンビュ-）各指定
ハイアットリージェンシー （部屋指定なし/パーシャルオーシャンビュー）各指定 |
| 食事 |
朝2回、昼2回、夕3回 |
| 添乗員 |
なし （現地係員がご案内します） |
| 最少催行人数 |
1名 （但し、1人参加は別途追加代金が必要です/相部屋不可） |
| 最大旅行日数 |
16日間 |
| 子供割引 |
下記参照 |
|
| ■
■ 厳選オススメホテル ■
■ |
| オハナ･ワイキキ･ビーチコマー※4 |
 ワイキキ中心の人気ホテル
カラカウア通りに面した、お買い物好きにはたまらない便利な立地。フレンドリーなサービスも嬉しいポイント。客室は改装したばかりで、スタイリッシュな雰囲気のお部屋に生まれ変わりました。
 |
| ハワイ プリンス
ホテル ワイキキ※5 |
 細やかなサービスが嬉しい
アラワイヨットハーバーに面した、2つのタワーからなるホテル。プリンスホテル系列なので日本語スタッフが駐在し、言葉の心配もありません。ワイキキ方面には無料のシャトルバスも運行。
|
| ヒルトンハワイアンビレッジ |
 楽しさ溢れるスーパーリゾート
ホテルの前にはビーチが広がり、ホテル内にプール、ショッピング、ダイニングなどハワイの楽しみがすべて揃った、ハワイビギナーはもちろん、リピーターにも根強い人気のあるデラックスリゾートです。
|
| ハイアットリージェンシー |
 洗練された客室が魅力！
近代的なフォルムがひときわ目立つツインタワーはワイキキのランドマーク的存在。ホテル内のショッピングモールには約70のお店が立ち並び、レストランも国際色豊か。スパ「ナ・ホオラ」も人気です。
|
|
 |
|
|
|
| 2008年8月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8P |
9Q |
| 10Q |
11- |
12P |
13O |
14N |
15N |
16N |
| 17J |
18- |
19J |
20J |
21J |
22J |
23J |
| 24J |
25- |
26J |
27J |
28H |
29H |
30H |
| 31H |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年9月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1- |
2H |
3H |
4H |
5H |
6H |
| 7H |
8- |
9I |
10L |
11L |
12L |
13L |
| 14K |
15- |
16I |
17I |
18L |
19L |
20L |
| 21I |
22- |
23G |
24G |
25F |
26I |
27G |
| 28F |
29- |
30G |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年10月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
1C |
2C |
3C |
4C |
| 5C |
6- |
7C |
8C |
9D |
10G |
11G |
| 12D |
13- |
14B |
15B |
16B |
17C |
18C |
| 19B |
20- |
21B |
22B |
23B |
24C |
25C |
| 26B |
27- |
28B |
29C |
30E |
31F |
|
|
|
| 2008年11月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
|
|
1F |
| 2C |
3- |
4B |
5B |
6B |
7C |
8C |
| 9B |
10- |
11B |
12B |
13B |
14C |
15C |
| 16B |
17- |
18B |
19C |
20E |
21F |
22F |
| 23C |
24- |
25B |
26B |
27B |
28C |
29C |
| 30A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年12月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1- |
2A |
3A |
4A |
5A |
6A |
| 7A |
8- |
9D |
10- |
11- |
12- |
13- |
| 14C |
15- |
16A |
17A |
18E |
19G |
20H |
| 21H |
22- |
23M |
24M |
25- |
26- |
27- |
| 28- |
29- |
30- |
31- |
|
|
|
|
|
| 2009年1月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
1- |
2- |
3- |
| 4E |
5- |
6B |
7B |
8E |
9F |
10F |
| 11C |
12- |
13B |
14B |
15B |
16C |
17C |
| 18B |
19- |
20B |
21B |
22B |
23C |
24C |
| 25B |
26- |
27B |
28B |
29B |
30C |
31C |
|
| 秋田発着 食事＆観光充実
ハワイ5日間 旅行代金 |
| 利用ホテル |
スタンダード
クラス |
オハナ
ワイキキマリア |
リゾートクエストワイキキビーチ |
オハナワイキキ
ビ-チコマ-※4 |
ハワイプリンス
※5 |
部屋
カテゴリー |
部屋指定なし |
部屋指定なし |
ﾊﾟｰｼｬﾙ
ｵｰｼｬﾝﾋﾞｭｰ |
ﾊﾟｰｼｬﾙ
ｵｰｼｬﾝﾋﾞｭｰ |
オーシャン
フロント |
チェックイン
時間 |
15：00 |
12：00 |
12：00 |
12：00 |
13：00 |
| A |
\184,000 |
\189,000 |
\197,000 |
\196,000 |
\202,000 |
| B |
\188,000 |
\194,000 |
\201,000 |
\199,000 |
\206,000 |
| C |
\192,000 |
\199,000 |
\204,000 |
\206,000 |
\211,000 |
| D |
\202,000 |
\207,000 |
\214,000 |
\215,000 |
\221,000 |
| E |
\204,000 |
\209,000 |
\216,000 |
\217,000 |
\221,000 |
| F |
\207,000 |
\212,000 |
\219,000 |
\217,000 |
\221,000 |
| G |
\213,000 |
\219,000 |
\227,000 |
\228,000 |
\235,000 |
| H |
\219,000 |
\224,000 |
\232,000 |
\234,000 |
\241,000 |
| I |
\222,000 |
\227,000 |
\234,000 |
\236,000 |
\245,000 |
| J |
\224,000 |
\229,000 |
\237,000 |
\238,000 |
\245,000 |
| K |
\229,000 |
\234,000 |
\242,000 |
\244,000 |
\251,000 |
| L |
\232,000 |
\238,000 |
\246,000 |
\248,000 |
\257,000 |
| M |
\244,000 |
\249,000 |
\257,000 |
\259,000 |
\267,000 |
| N |
\254,000 |
\259,000 |
\267,000 |
\269,000 |
\277,000 |
| O |
\269,000 |
\274,000 |
\282,000 |
\284,000 |
\292,000 |
| P |
\296,000 |
\302,000 |
\309,000 |
\312,000 |
\319,000 |
| Q |
\309,000 |
\314,000 |
\322,000 |
\324,000 |
\332,000 |
延泊代金※1
( )内は特定期間
|
\7,500
（\10,000）
[朝食付] |
\9,000
（\12,000）
[朝食付] |
\12,000
（\15,000）
[朝食付] |
\11,000
（\16,000） |
\14,000
（\26,000）
[朝食付] |
| 延泊代金の特定期間：2008年12月25日～2009年1月3日が対象となります |
トリプル割引
※2 |
\1,000引 |
\1,000引 |
\2,000引 |
\2,000引 |
\2,000引 |
1人部屋
追加代金 |
\22,500 |
\27,000 |
\36,000 |
\33,000 |
\42,000 |
子供割引
※3 |
【ベッドあり】：大人代金より一律\10,000引き
【ベッド･朝食なし】：大人代金より一律\15,000引き |
| ツアーコード(TC-) |
EHA0001-B1 |
EHA0001-B2 |
EHA0001-B3 |
EHA0001-B10 |
EHA0001-B11 |
| 利用ホテル |
ヒルトンハワイアンビレッジ |
ハイアットリージェンシー |
| 部屋カテゴリー |
部屋指定なし |
レインボータワー
オーシャンビュー |
部屋指定なし |
パーシャル
オーシャンビュー |
| チェックイン時間 |
13：00 |
13：00 |
14：00 |
13：00 |
| A |
\204,000 |
\234,000 |
\208,000 |
\218,000 |
| B |
\208,000 |
\238,000 |
\212,000 |
\223,000 |
| C |
\213,000 |
\244,000 |
\217,000 |
\227,000 |
| D |
\222,000 |
\252,000 |
\225,000 |
\234,000 |
| E |
\222,000 |
\252,000 |
\227,000 |
\237,000 |
| F |
\222,000 |
\254,000 |
\227,000 |
\237,000 |
| G |
\237,000 |
\267,000 |
\241,000 |
\251,000 |
| H |
\243,000 |
\273,000 |
\247,000 |
\257,000 |
| I |
\247,000 |
\277,000 |
\251,000 |
\262,000 |
| J |
\247,000 |
\277,000 |
\251,000 |
\262,000 |
| K |
\253,000 |
\283,000 |
\257,000 |
\267,000 |
| L |
\259,000 |
\289,000 |
\263,000 |
\273,000 |
| M |
\269,000 |
\299,000 |
\273,000 |
\283,000 |
| N |
\279,000 |
\309,000 |
\283,000 |
\293,000 |
| O |
\294,000 |
\324,000 |
\298,000 |
\308,000 |
| P |
\322,000 |
\352,000 |
\326,000 |
\336,000 |
| Q |
\334,000 |
\364,000 |
\338,000 |
\348,000 |
延泊代金※1
( )内は特定期間
|
\16,000
（\26,000）
|
\21,000
（\41,000）
|
\16,000
（\24,000）
|
\18,000
（\27,000） |
| 延泊代金の特定期間：2008年12月25日～2009年1月3日が対象となります |
| トリプル割引※2 |
\3,000引 |
\3,000引 |
\3,000引 |
\3,000引 |
1人部屋
追加代金 |
\48,000
|
\63,000 |
\48,000 |
\54,000 |
| 子供割引※3 |
【ベッドあり】：大人代金より一律\10,000引き
【ベッド･朝食なし】：大人代金より一律\15,000引き |
ツアーコード
（TC-） |
EHA0001-B12 |
EHA0001-B13 |
EHA0001-B8 |
EHA0001-B9 |
|
 |
- 上記の代金は大人2・3名様1室利用大人1名様あたりの代金となります。
- （注）表示代金は、旅行代金＋燃油サーチャージ[7/15現在]です。羽田空港･成田空港施設使用料･現地出入国税などが別途かかります。燃油サーチャージに関して、航空会社の申請により、燃油サーチャージの増減があった場合はその差額を徴収又は返金させていただきます。但し、為替レートの変動による過不足については後日精算を致しません。予めご了承ください。
- 延泊代金は2・3名1室利用の1名様1泊あたりの代金です。1名様1室利用の場合、倍額必要となります。
- 延泊･減泊をして日本着が、◇土曜･日曜にあたる場合：4,000円、◇9/15・23、10/13、11/3･24、12/23、1/6･7･12、2/11にあたる場合：10,000円、◇8/14～17にあたる場合（8/8～11成田出発は除く）：40,000円、◇12/15～17にあたる場合：20,000円、◇1/2～4にあたる場合：①12/22以前成田出発･･14万円、②12/23･24成田出発･･12万円、◇1/15にあたる場合：30,000円が別途追加となります。予めご了承ください。
- ※2･･「トリプル割引」は同一日程・行程かつ大人3名１室にてご宿泊の場合に適用となります。
- ※3･･子供割引代金は大人2名様に同伴同室のお子様（2～12 歳未満）最大2名様（ベッドなしのお子様1名様を含む）までに適用できます。トリプル割引との併用はできません。
- ※4･･オハナワイキキビーチコマーの朝食会場について：ホテル内レストランの改装工事の為、朝食会場がシェラトンプリンセスカイウラニ又はアウトリガーワイキキ内レストランに変更となります。（朝食はクーポン制となり、使用できるレストランは限られます）尚、朝食会場及び改装工事の予定は予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。
- ※5･･ハワイ･プリンスでは大人（＝ベッドを使う方）が3名以上の4名1室の手配はお受けできません。
- 空港～ホテル間の送迎が含まれております。行き・帰りの送迎を利用しないお客様のご予約は承れません。予めご了承下さい。
- ご出発日によっては、上記の時間帯以外の臨時便を使用することがあります。必ず最終日程表で確定便・時刻を御確認ください。
- ホテルチェックインの際に、ホテル側から滞在中の保証としてクレジットカードもしくはデポジット（預かり金）をいただく制度がございます。（金額はホテルにより異なります。）
デポジットはお客様がお部屋でご利用になったものにあてられますので、チェックアウト時にまとめて精算・返金されます。
- サーフボード＆ゴルフバッグを持参される方、又、ハワイにて購入し日本に持ち帰る方は下記の点にご注意ください。
○航空会社により持ち込めない場合や手数料がかかる場合がございます。
○現地送迎の際も別途追加代金がかかる場合がございます。
○ご出発前に担当までお申し出下さい。 その他の詳細はお問い合わせ下さい。
- 現地連絡先の電話番号はご出発前にお渡しする最終日程表にてお知らせします。
- 適用期間内であっても満席等の理由により販売を終了させていただく場合がございます。
- 上記のフライトスケジュールは、2008年7月8日現在の2008年8月中旬のスケジュールによる目安です。
- （注1）･･水曜日出発の場合、１日目の「PKポリネシアンディナーショー」がお休みの為、3日目のディナークルーズと入れ替わります。尚、宿泊ホテルが会場（シェラトン･プリンセスカイウラニ）より近い場合、お客様ご自身での移動となることがあります。予めご了承ください。
- （注2）･･お1人様参加の場合､夕食は「田中オブ東京」となり「アランチーノ･ディ･マーレ」をお選び頂くことはできません。
- （注3）･･3日以上利用したい場合は1名様あたり+2,000円で7日間までご利用頂けます。（日本申込のみ）
|
 |
- 募集型企画旅行の責任範囲は国際線出発空港より、国際線到着空港までとなり、日本国内の手配は手配旅行となります。
◎航空機以外の交通機関の費用,あるいは宿泊を必要とする場合の宿泊費用などはお客様のご負担となります。（リムジンバスを除く）
◎国内線と国際線の乗り継ぎに際し、乗り遅れなどお客様の都合により不都合が生じましても当社は責任を負いかねます。
- パスポートの残存有効期限の不足、及び査証（ビザ）の不備等には十分ご注意下さい。
お客様御自身が御確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
- 通常パスポートは、申請してから受領まで2週間前後掛かります（時期によって異なります）。
余裕を持って準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なります。お早目に予約担当者に御確認下さい。
|
お問合せの際は「秋田発
食事＆観光充実 ハワイ5日間」とお伝え下さい |
| ご予約の際は、パスポート・お申込金をご準備ください。 |
 |
|
|
