| [HNAHNL004-D掲載商品] |
有効期限：2008年7月17日～2008年9月25日 |
 |
| 159,000円～279,000円 |
大人2・3名様1室利用1名様あたり ※現地出国税などは別途必要
【内訳】旅行代金：119,000円～239,000円、燃油追加代金：40,000円(注) |
| ◆ |
【比べてください！燃油サーチャージ込みでこの価格！】 |
| ◆ |
いわて花巻空港から中部国際空港乗継で毎日出発！ |
| ◆ |
初めての海外も安心！日本語安心のJALウェイズ指定！ |
| ◆ |
人気ショップやレストランで使えるお買物割引カード付！ |
| ◆ |
追加代金にて滞在中リムジンシャトルに乗り放題！※最長7日間 |
| ◆ |
ホノルルツアーデスクが滞在中のあなたの旅をサポート！ |
|
▲ホノルル（イメージ） |
 |
| 5日間 |
スケジュール |
宿泊地 |
| 1 |
いわて花巻（18：10）発⇒空路、中部国際空港へ
中部国際空港（19：30）着
中部国際空港（21：00）発⇒空路、ホノルルへ
---------------<日付変更線通過>---------------
ホノルル（09：35）着
着後、係員と共にロイヤルハワイアンセンター内ツアーデスクへ。必要書類お渡し後、ホテルへ。(チェックイン時間は宿泊ホテル･カテゴリーにより異なります) |
ホノルル泊 |
2
3 |
終日：自由行動
～思い思いのハワイでの休日をお過ごしください～
∴各種オプショナルツアーもご用意しております |
ホノルル泊 |
| 4 |
早朝又は朝又は午前：係員と共に空港へ
ホノルル（11：30～12：00）発⇒空路、帰国の途へ
---------------〈日付変更線を通過〉--------------- |
機中泊 |
| 5 |
中部国際空港（15：10）着
中部国際空港（16：20～16：25）発⇒空路、いわて花巻へ
いわて花巻（17：30～17：35）着 着後、解散となります |
|
| ※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります |
|
 |
日本発着時
利用航空会社 |
JALウェイズ |
| 利用ホテル |
【エコノミークラス】：キャッスルクイーンカピオラニ、又は同等ホテル
※上記クラス内のホテル指定はできません ∴ご利用ホテル一覧はこちら
【スタンダードクラス】：アンバサダー、又は同等ホテル
※上記クラス内のホテル指定はできません ∴ご利用ホテル一覧はこちら
※エコノミー･スタンダードクラスの一部ホテルでは3名1室不可となります
【スタンダードクラス】：オハナワイキキマリア （部屋指定なし） 指定
【スーペリアクラス】：オハナワイキキビーチコマー （ﾊﾟｰｼｬﾙｵｰｼｬﾝﾋﾞｭｰ）指定
【デラックスクラス】：ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ
（部屋指定なし/パーシャルオーシャンビュー） 指定
【デラックスクラス】：ハイアットリージェンシー
（部屋指定なし/パーシャルオーシャンビュー） 指定 ※8/6～15出発は設定なし
【デラックスクラス】：シェラトンワイキキ
（部屋指定なし） 指定 |
| 食事 |
なし |
| 添乗員 |
なし （現地係員がお世話致します） |
| 最少催行人数 |
1名 （但し、1人部屋追加代金が別途必要/相部屋不可） |
| 最大旅行日数 |
16日 （但し、日本着が8/14～17にあたる延泊はお受けできません） |
| 1人部屋追加代金 |
下記参照 |
| 子供代金 |
下記参照 |
| 幼児代金 |
お問合せください。 |
|
| *・°☆.。.:*・°H.I.S.厳選ホテル *・°☆.。.:*・° |
■ ■ オハナワイキキマリア
■ ■  |
|
クヒオ通りに面しDFSに隣接。近所でのショッピングはもちろん、市バスやトロリーの便も良く、どこに行くにもアクセス抜群。
1階には人気の「ロコ･ブティック」もあります。賑やかな立地と、清潔で明るいお部屋が、女性にオススメです。またレストラン「IHOP」では美味しいワッフルやクレープ、パンケーキなどが楽しめます。（左：ホテル外観/イメージ） |
|
| ■ ■ オハナワイキキビーチコマー
■ ■ |
|
目の前にショッピングゾーンが広がる、お買い物好きにはたまらない立地。 カラカウア通りに面したホテル１階にはメイシーズ、隣はインターナショナルマーケットプレイス、ロイヤルハワイアンショッピングセンターがあるショッピングエリア！（左：ホテル外観/イメージ）
9/30出発迄限定！★H.I.S.オリジナル特典★
お1人様1泊に付き5ドル分のカフェでの朝食やスーパーで使えるクーポン付!!
※対象店舗のみでご利用いただけます。※ベットを使用されないお子様にはつきません |
|
|
| ■ ■ ヒルトンハワイアンビレッジ
■ ■ |
|
夕陽のきれいなビーチに面したトロピカルリゾート！
約9万平米という広大な敷地を持つ、オアフで一番のビッグリゾート。ビレッジという名にふさわしく、敷地内には6つのプールをはじめ、トロピカルガーデン、種類豊富なレストランやショップなど、ハワイの楽しみがすべて揃い、ビレッジ内だけでもハワイでの滞在を満喫できます｡（左：ホテル外観/イメージ）
★H.I.S.オリジナル特典★
・H.I.S.のお客様専用。ホテルからロイヤルハワイアン間の無料シャトル運行(9/30迄の運行)
・ビーチマット&クーラーボックス付 |
|
■■ お子様情報 ■■
●キッズミールフリー：12歳未満のお子様は、ホテル内指定レストランにて朝・夕食が無料となります。 ※食事代を支払った大人1名に対して子供1人が対象となります。
●キッズプログラム[レインボーエクスプレス･ケイキクラブ]対象年齢：5～12歳/有料/毎日催行
※詳細はホテルにお問い合わせください。
■■ ハネムーナーの方には■■
●ハネムーナーの方にはスパークリングワインハーフボトルをプレゼント！
※ご予約の際お申し出下さい。ホテルの都合により予告なく変更の場合があります。
■■ その他の部屋カテゴリー
■■
●各タワー指定プランもございます。お問い合わせ下さい。 |
|
| ■ ■ ハイアット リージェンシー ワイキキ リゾート＆スパ ■ ■ |
 |
充実した施設と洗練された客室が魅力的
カラカウア通りにそびえるツインタワーはワイキキのランドマーク的存在。ショッピングエリアにも近く、ワイキキビーチは通りを挟んですぐ向かいという便利な立地です。ロビーエントランスには涼しげな滝が流れ落ち､ショッピングモールにはABCストアからコーチなどの有名ショップまでが揃います｡また、ホテル内には大型スパのほか､国際色豊かなレストランも充実！ホテル内だけでも充実して過ごせます｡（左：ホテル外観/イメージ） |
■■ お子様情報 ■■
●キッズミールフリー：12歳未満のお子様は、ホテル内指定レストランにて朝・昼・夕食が無料となります。 ※食事代を支払った大人1名に対して子供1人が対象となります。
●キッズプログラム[キャンプ・ハイアット]対象年齢：5～12歳/有料
※詳細はホテルにお問い合わせください。
■■ その他のホテルカテゴリー■■
●その他の部屋カテゴリーもお取り扱いしております。詳細はお問い合わせ下さい。 |
|
| ■ ■ シェラトンワイキキ■ ■ |
 |
海外旅行ビギナーも安心、立地の良い大型リゾート
約1700もの客室を持つ大型ホテル｡規模だけではなく、設備やサービスも充実しています｡カジュアルから高級料理まで揃うレストラン、充実したキッズプログラム、日本語専用デスクもご用意。ホテルはビーチに面しており、夕方にはプールサイドで美しい夕日をバックに生演奏が行われます｡のどかでハワイらしいロマンチックな雰囲気が満ちたシェラトンなら、海外初心者でも安心、リピーターも満足です！
（左：ホテル外観/イメージ） |
■■ お子様情報 ■■
●キッズミールフリー：12歳未満のお子様は、ホテル内指定レストランにて朝・夕食が無料となります。 ※食事代を支払った大人1名に対して子供1人が対象となります。
●キッズプログラム[ケイキ・アロハ]対象年齢：5～12歳/有料
※詳細はホテルにお問い合わせください。
■■ ハネムーナーの方には■■
●ハネムーナーにはレッドワインをプレゼント！（ボトル1本）
※ご予約の際お申し出下さい。ホテルの都合により予告なく変更の場合があります。
■■ その他のホテルカテゴリー■■
●その他の部屋カテゴリーのお取り扱いもございます。お問い合わせ下さい。 |
|
 |
|
|
|
| 2008年7月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25F |
26F |
| 27E |
28E |
29F |
30F |
31E |
|
|
|
|
| 2008年8月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
|
1G |
2G |
| 3H |
4H |
5H |
6H |
7I |
8J |
9J |
| 10J |
11J |
12J |
13I |
14H |
15H |
16H |
| 17H |
18H |
19G |
20G |
21G |
22G |
23G |
| 24G |
25G |
26G |
27G |
28D |
29D |
30D |
| 31D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年9月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1B |
2C |
3C |
4B |
5C |
6C |
| 7B |
8B |
9C |
10F |
11F |
12D |
13D |
| 14B |
15B |
16C |
17C |
18D |
19D |
20D |
| 21B |
22B |
23C |
24C |
25C |
26C |
27C |
| 28A |
29A |
30B |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 花巻発着 ハワイ5日間 旅行代金 |
| 利用ホテル |
エコノミークラス
※1 |
スタンダードクラス |
オハナワイキキ
マリア |
オハナワイキキ
ビーチコマー |
| 部屋カテゴリー |
部屋指定なし |
部屋指定なし |
部屋指定なし |
ﾊﾟ-ｼｬﾙ
ｵ-ｼｬﾝﾋﾞｭ- |
| チェックイン |
15：00以降 |
15：00以降 |
12：00以降 |
12：00以降 |
| A |
\159,000 |
\164,000 |
\167,000 |
\177,000 |
| B |
\164,000 |
\169,000 |
\172,000 |
\182,000 |
| C |
\169,000 |
\174,000 |
\177,000 |
\184,000 |
| D |
\174,000 |
\179,000 |
\182,000 |
\189,000 |
| E |
\179,000 |
\184,000 |
\187,000 |
\192,000 |
| F |
\184,000 |
\189,000 |
\192,000 |
\199,000 |
| G |
\189,000 |
\194,000 |
\197,000 |
\204,000 |
| H |
\204,000 |
\209,000 |
\212,000 |
\217,000 |
| I |
\229,000 |
\234,000 |
\237,000 |
\244,000 |
| J |
\239,000 |
\242,000 |
\245,000 |
\254,000 |
| 延泊代金 |
\6,000 |
\7,000 |
\8,000 |
\11,000 |
ベッドなし
子供割引※2 |
\1,000引き |
\2,000引き |
| 1人部屋追加代金 |
\18,000 |
\21,000 |
\24,000 |
\33,000 |
| ツアーコード(AC-) |
EHP2011 |
EHP2012 |
EHP2013 |
EHP2014 |
|
| 利用ホテル |
【H.I.S.おすすめ】
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ |
【デラックス】
ハイアットリージェンシー
※8/6～15出発は設定なし |
【デラックス】
シェラトン
ワイキキ |
| 部屋カテゴリー |
部屋指定なし |
ﾊﾟ-ｼｬﾙ
ｵ-ｼｬﾝﾋﾞｭ- |
部屋指定なし |
ﾊﾟ-ｼｬﾙ
ｵ-ｼｬﾝﾋﾞｭ- |
部屋指定なし |
| チェックイン |
13：00以降 |
13：00以降 |
14：00以降 |
13：00以降 |
15：00以降 |
| A |
\187,000 |
\197,000 |
\189,000 |
\199,000 |
\199,000 |
| B |
\192,000 |
\204,000 |
\194,000 |
\204,000 |
\204,000 |
| C |
\194,000 |
\207,000 |
\197,000 |
\207,000 |
\207,000 |
| D |
\199,000 |
\209,000 |
\202,000 |
\212,000 |
\212,000 |
| E |
\209,000 |
\222,000 |
\212,000 |
\222,000 |
\219,000 |
| F |
\212,000 |
\224,000 |
\214,000 |
\224,000 |
\222,000 |
| G |
\219,000 |
\229,000 |
\222,000 |
\232,000 |
\229,000 |
| H |
\227,000 |
\242,000 |
\234,000 |
\244,000 |
\239,000 |
| I |
\259,000 |
\274,000 |
\264,000 |
\274,000 |
\269,000 |
| J |
\264,000 |
\279,000 |
\269,000 |
\279,000 |
\274,000 |
| 延泊代金 |
\16,000 |
\17,000 |
\16,000 |
\18,000 |
\16,000 |
ベッドなし
子供割引※2 |
\3,000引き |
| 1人部屋追加代金 |
\48,000 |
\51,000 |
\48,000 |
\54,000 |
\48,000 |
| ツアーコード(AC-) |
EHP2015 |
EHP2016 |
EHP2017 |
EHP2018 |
EHP2019 |
|
大人2・3名様1室利用1名様あたり ※現地出国税などは別途必要
【内訳】旅行代金：119,000円～239,000円、燃油追加代金：40,000円(注) |
 |
- 上記の旅行代金は大人2名様1室ご利用時1名様あたりの代金となります。
- （注）合計金額は旅行代金＋燃油サーチャージになります。中部国際空港施設使用料･米国出入国税・航空保安税等が別途必要です。燃油サーチャージに関して、航空会社の申請により、燃油追加代金の増減があった場合はその差額を徴収又は返金させていただきます。但し、為替レートの変動による過不足については後日精算を致しません。予めご了承ください。
- 延泊代金は、2・3名様1室利用の1名様あたりの代金です。1名様1室利用の場合、倍額必要となります。
- 延泊をして日本着が土・日曜日にあたる場合は4,000円、9/15･23、10/13にあたる場合は10,000円が延泊代金とは別途必要となります。
- ホテルチェックインの際に、ホテル側から滞在中の保証としてクレジットカードもしくはデポジット（預かり金）をいただく制度がございます。（金額はホテルにより異なります。）
デポジットはお客様がお部屋でご利用になったものにあてられますので、チェックアウト時にまとめて精算・返金されます。
- サーフボード＆ゴルフバッグを持参される方、又、ハワイにて購入し日本に持ち帰る方は下記の点にご注意ください。
○航空会社により持ち込めない場合や手数料がかかる場合がございます。
○現地送迎の際も別途追加代金がかかる場合がございます。
○ご出発前に担当までお申し出下さい。 その他の詳細はお問い合わせ下さい。
- ※1･･エコノミークラスのホテルの3名様１室（トリプル）のご利用は、かなり手狭になりますので、予めホテルのグレードをランクアップされることをおすすめします。又、エコノミークラスは子供・幼児含む4名1室不可となります。
- ※2･･ベッドなし子供代金は、大人2名様に同伴同室のお子様（2歳以上12歳未満）最大2名様まで適用になります。（一部4名1室不可のホテルもあります。）
- 空港～ホテル間の送迎が含まれております。行き･帰りの送迎を利用しないお客様のご予約はお受けできません。予めご了承下さい。
- 上記のフライトスケジュールは、2008年7月16日現在のものです。
|
 |
- 日本国内手配について次の条件が適用されます。①航空機以外の交通機関の費用、あるいは宿泊を必要とする場合の宿泊費用などはお客様のご負担となります。②国内線と国際線の乗り継ぎに際し、乗り遅れなどお客様の都合により不都合が生じましても当社は責任を負いかねます。③国内線と国際線の乗り継ぎは、国際線発着時刻より24時間以内に接続する直行便に限りご利用いただけます。
- パスポートの残存有効期限の不足、及び査証（ビザ）の不備等には十分ご注意下さい。
お客様御自身が御確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
- 通常パスポートは、申請してから受領まで2週間前後掛かります（時期によって異なります）。
余裕を持って準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なります。お早目に予約担当者に御確認下さい。
|
| お問合せの際は、「花巻発
JALウェイズで行く ハワイ5日間[HNL004-D]」 とお伝え下さい |
|
|
