| [SDJSHA-A] |
適用期間：2008年5月8日〜2008年5月14日 |
 |
≪先着合計50名様限定≫
5/29､6/5･6･19･20･26･27
の出発 |
ツアー代金：39,800円/燃油追加代金：13,000円
※現地出国税などは別途必要 |
| ◆ |
16店舗同時オープニングゥ〜フェア!!全国250店舗突破記念
5月8日(木)午前10：00より電話受付一斉スタート！ |
| ◆ |
2日目は名物料理付観光&雑技鑑賞等選べるオプショナル付!!
|
| |
・水郷の街七宝や上海の見所をたっぷり観光！ |
| |
・上海料理や四川料理などの名物料理を堪能！ |
| ◆ |
日本語安心！日本航空又は全日空で行く！ |
| ◆ |
H.I.S.上海駐在事務所が安心の24時間日本語サポート！ |
|
▲上海（イメージ） |
| 水郷の街七宝と上海の見所をたっぷり観光＆小龍包などの名物料理付！ |
|
 ≪2日目にご案内≫
●上海から車で約40分、情緒溢れる水郷の街「七宝（ちーぱお）」を散策
●明代の役人が18年もかけて作り上げた私庭園「豫園」（写真：豫園/イメージ）
●明代の情緒溢れる街を再現した「豫園商場」
●上海の流行の発信地「新天地」散策
●本場のお茶の香りを楽しむ「中国茶芸」体験
●小籠包などの上海料理や四川料理をご賞味ください
|
|
 |
| 4日間 |
スケジュール |
宿泊地/食事 |
| 1 |
仙台(08：15〜16：05)発⇒空路、成田へ
成田(09：20〜17：00)着
成田(18：10〜19：25)発⇒空路、上海へ
上海（20：15〜21：35）着 着後、係員と共にホテルへ |
上海泊 |
| 2 |
終日：上海郊外観光
水郷の街「七宝（ちーぱお）」（下車）、明代の私庭園「豫園」(入場)、明代の街を再現した「豫園商場」(下車)、最新スポットの「新天地」（下車）、香りを楽しむ中国茶芸体験とショッピングへご案内致します
昼食は小籠包付★上海料理をご賞味ください
夕食はピリッと辛い★四川料理をご賞味ください
夕食後、選べるオプショナルプランからお好きなプランをお選び下さい。
| 選べるオプショナルプラン |
その（1） 雑技鑑賞・・・鍛え抜かれた妙技をお楽しみください。
（座席指定なし／送迎付／コード：ZATSU）
その（2） 足ツボマッサージ・・・疲れを癒して旅をより快適に。
（送迎付／マッサージ時間約40 分／コード：ASHI） |
|
上海泊
[朝][昼][夕] |
| 3 |
終日：自由行動
思い思いの上海滞在をお過ごしください
その他のオプショナルツアーもご用意しています（別途） |
上海泊
[朝] |
| 4 |
現地係員と共に空港へ
上海(09：05〜10：15)発⇒空路、帰国の途へ
成田（12：55〜14：15）着⇒仙台へ
成田（16：55）発⇒仙台へ
仙台(18：05）着 着後、解散となります
|
[朝] |
| ※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります。 |
|
 |
日本発着時
利用航空会社 |
日本航空、全日空のいずれか |
| 利用ホテル |
【スーペリアクラス】：上海清水湾大酒店、江蘇飯店、上海虹口世紀大酒店、中土大厦、上海賓館、上海逸和龍柏飯店、上海建工錦江大酒店、上海大厦、蘭生大酒店、港鴻大酒店、宛平賓館のいずれか（ホテル選択不可） |
| 食事 |
朝3回、昼1回、夕1回 （最終日の朝食はお弁当になる場合があります） |
| 添乗員 |
なし （現地係員がお世話致します） |
| 最少催行人数 |
6名 （但し、2名様以上でお申し込み下さい。） |
| 減･延泊 |
不可 |
| 1人部屋追加代金 |
下記参照 |
| 子供割引 |
なし （大人と同額となります） |
| 幼児代金 |
一律34,000円 （内訳：ツアー代金：21,000円、燃油追加代金：13,000円）
2歳未満、航空座席・ベッド・食事・特典なし |
|
| 仙台発着 上海4日間 |
| 利用ホテル |
スーペリアクラス |
≪先着合計50名様限定≫
5/29､6/5･6･19･20･26･27の出発 |
\52,800
ツアー代金：39,800円/燃油追加代金：13,000円
※現地出国税などは別途必要 |
| 1人部屋追加代金（3泊分） |
\13,000 |
| ツアーコード |
JC-OSA0053-GOO |
|
■■■ その他の出発日ならこちら！■■■
35日前予約で3,000円引き！上海3･4･5日間 84,800円〜167,000円（燃油別） |
|
 |
- こちらの商品は、2008年5月8日（木）〜5月14日（水）までに記載の営業所の営業日にご予約いただいた場合に適用されます。人数限定商品の為、限定人数に達し次第、販売を終了とさせて頂きますので、予めご了承下さい。
- ご来店での受付は午前10時30分からとなりますが、既に売り切れの場合がございます。予めご了承下さい。ご予約後のお名前の変更はできません。
- 1グループ1店舗のみのご予約に限ります。複数店舗へのご予約はお受けできません。掲載の限定人数はH.I.S.東北11店舗の合計人数となります。
- こちらの商品はメールでのお問合せは承れません。予めご了承ください。
- 上記の旅行代金は大人2名様1室ご利用時1名様あたりの代金となります。
- 旅行代金の他に、空港施設使用料、現地出入国税等が別途かかります。
- 観光中には、最大4ヵ所の土産物店へご案内させていただくことがﾞ条件となっています。前記回数には、休憩場所・レストラン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なお、これは土産物店入店や土産物品の購入を強制するものではありません。観光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありますが、この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。
- 旅程管理上、往復送迎、市内観光に参加されないお客様のご予約は承れません。
- 天候・交通ほか現地事情によりスケジュール・観光順序・観光内容が変更になる場合がございますので、予めご了承下さい。
- 現地での緊急連絡先は最終日程表にてご案内いたします。
- 満席等の理由で販売期間内であっても、途中で販売を終了させていただくことがございます。予めご了承下さい。
- 上記スケジュールは2008年4月30日現在のものです。
|
 |
- パスポートの残存有効期限の不足、及び査証（ビザ）の不備等には十分ご注意下さい。 お客様御自身が御確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
- 通常パスポートは、申請してから受領まで2週間前後掛かります（時期によって異なります）。
余裕を持って準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なります。お早目に予約担当者に御確認下さい。
|
| ■こちらの商品は5月8日(木)午前10：00〜電話受付となります■ |
|
 |
 |
|
|
