| [SDJCHU PF掲載商品] |
適用期間：2008年6月15日～2008年8月14日 |
 |
| 97,800円～166,000円 |
大人2・3名様1室利用1名様あたり（※現地出国税などは別途必要）
【内訳】旅行代金：84,800円～149,000円/燃油サーチャージ：6月出発13,000円、7月出発以降17,000円 |
| ◆ |
燃油サーチャージ(燃油特別付加運賃)を含む旅行代金！ |
| ◆ |
早めの予約がお得！35日前迄の予約なら3,000円割引！ |
| ◆ |
仙台から直行便でラクラク出発！中国国際航空で行く！ |
| ◆ |
タクシー・バス・地下鉄カード50元（約800円）分付！（注1） |
| ◆ |
便利なガイドブック「上海のツボ」プレゼント！※なくなり次第終了 |
| ◆ |
エステ＆足つぼマッサージ割引クーポン付！※送迎なし |
| ◆ |
上海駐在事務所が日本語で安心のサポート！ |
| ◆ |
仙台空港前指定駐車場で1日目の駐車代がなんと!! ｢無料｣ |
|
▲上海（イメージ） |
| ● 早めの予約がおトク！
● |
ご出発の35日前までの予約ならご旅行代金より大人･子供お1人様あたり3,000円割引!!
(但し8/10-17出発を除く）※ご出発の35日前までにご予約を頂き、航空座席・ホテルがすべてお取りできお申込み金をご入金いただいていることが条件となります。ご出発の28日前までにご旅行代金を全額ご入金下さい。ご出発の34日前以降の変更(コース変更、氏名変更・訂正、参加者の交代、日程の変更等)は不可となります。やむをえず変更をする場合は、該当予約をキャンセルの上、新規でのご予約となります。空席状況により、ご予約が取れない場合もございます。また出発の30日前以降（ピーク時は40日前以降）の場合は規定取消料がかかりますので、ご注意下さい。ビジネスクラス利用時は対象外となります。幼児のお子様は対象外となります。 |
 |
 |
 |
|
◇◆ 上海の魅力を効率よく、たっぷり楽しむ オプショナルツアー ◆◇
|
|
|
| |
| ≪上海気軽半日観光プラン（日本予約限定）≫ |
| ■参加代金：7,000円（お1人様/2名催行） ■ホテル出発：午前8時 ■ホテル到着：午後3時 |
| 08：30～09：40 |
10：00～10：30 |
10：30～11：50 |
◆上海博物館
1952年に創設された中国有数の博物館。約12万点の所蔵物の中でも青銅器・陶磁器のコレクションは圧巻。（イヤホンは別途代金）
|
|
◆中国茶芸体験
 手間を惜しむことなく丹念に入れられる中国茶。独特の茶芸を体験しながら豊かな味わいと香りをご堪能下さい。 |
|
◆豫園と豫園商場散策
 明代の役人が18年もの歳月をかけて造り上げた私庭園（入場）とその周辺に商店が軒を連ねる豫園商場。 |
|
| 12：00～13：30 |
13：30～14：00 |
|
◆小籠包など点心料理の昼食
 全て味が違う数種類もの点心をお楽しみください。 |
|
◆新天地散策（希望の場合は新天地にて解散）
 上海の流行発信地と呼ばれる人気のストリート。話題のレストランやお洒落なショップ、ホテルや土産店などが豊富に揃い、一日中楽しめます。 |
|
| ※途中、ショッピングへご案内します。※現地にてスケジュールが変わる場合がございます。 |
| ≪上海決定版1日観光プラン（日本予約限定）≫ |
| ■参加代金：9,000円（お1人様/2名催行） ■ホテル出発：午前8時 ■ホテル到着：午後5時 |
| 08：30～09：00 |
09：20～09：50 |
09：50～11：00 |
◆多倫路散策
魯迅公園をはじめ、中国近代を代表する文学者・魯迅ゆかりの施設が多く残り、レトロな雰囲気が漂うカフェやショップも人気を呼んでいます。 |
|
◆外灘散策
 租界時代の建築物が数多く残り当時の華やかさを想わせます。東方明数タワーや高層ビル群を望め、新旧が凝縮した上海を味わえます。 |
|
◆観光トンネルを通って東方明珠タワーへ（展望台へ案内）
 上海のシンボル的なテレビ塔はアジアで最も高い468m。地上263m地点にある球体展望台から上海の街並みを一望できます |
|
| 11：10～11：50 |
12：20～13：30 |
13：30～15：00 |
◆中国茶芸体験
手間を惜しむことなく丹念に入れられる中国茶。独特の茶芸を体験しながら豊かな味わいと香りをご堪能下さい。 |
|
◆小籠包など点心料理の昼食
全て味が違う数種類もの点心をお楽しみください。 |
|
◆豫園と豫園商場散策
明代の役人が18年もの歳月をかけて造り上げた私庭園（入場）とその周辺に商店が軒を連ねる豫園商場。 |
|
| 15：20～15：50 |
16：10～16：30 |
◆東台路骨董品街
骨董を売る露店が続き、庶民的な風情が残っています。 |
|
◆新天地散策（希望の場合は新天地にて解散）
上海の流行発信地と呼ばれる人気のストリート。話題のレストランやお洒落なショップ、ホテルや土産店などが豊富に揃い、一日中楽しめます。 |
|
| ※途中、ショッピングへご案内します。※現地にてスケジュールが変わる場合がございます。 |
|
|
 |
|
 |
 |
| 出発曜日 |
3日間 |
月･木･土曜 |
| 4日間 |
月･水･木･日曜 |
| 5日間 |
水･木･土･日曜 |
|
| 3日 |
4日 |
5日 |
スケジュール |
宿泊地/食事 |
| 1 |
1 |
1 |
仙台(15：25)発⇒（直行）空路、上海へ
上海(17：45)着
着後、係員と共にホテルへ |
上海泊 |
| 2 |
2
3 |
2
3
4 |
基本コース
終日：自由行動
思い思いの上海をお楽しみください
多彩なプランをご用意しています！アレンジは自由自在！
∴各種オプショナルツアーもご用意しております（別途）
【おすすめオプショナルツアー】
●杭州日帰り観光
街の代名詞である西湖は春秋戦国時代の美女にちなんで名付けられました。西湖を遊覧し、8角塔で有名な六和塔と黄龍洞へご案内。
(1名様14,000円/2名催行/所要時間約11時間/昼食付）
※観光中には最大限2ヶ所の土産物店へご案内させていただくことが条件となっています
●上海雑技鑑賞
独特の超絶技が自慢の上海雑技団。”人間高層ビルや"シーソージャンプ"など人間技とは思えない妙技の数々を展開。※雑技会場の指定不可
（1名様3,800円/2名催行/所要時間3時間/食事なし）
|
|
上海泊
[朝] |
| 3 |
4 |
5 |
現地係員と共に空港へ
上海(10：35)発⇒（直行）空路、帰国の途へ
仙台(14：25）着 着後、解散となります |
|
| ※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります。 |
|
 |
日本発着時
利用航空会社 |
中国国際航空 |
| 利用ホテル |
【エコノミークラス】 寧夏賓館、上外賓館、上外迎賓館、如家快捷酒店・江蘇路店、亭楓賓館、華盈滬紡大酒店、莫泰168四平路店、白厦賓館のいずれか
（※ホテル指定不可、シャワーのみのお部屋となるホテルもございます）
【スタンダードクラス】 金島温沙飯店、千鶴賓館、新梅華東大酒店、新亜大酒店、九龍賓館、良安大飯店、揚子飯店、兆安酒店、機電大厦遠東大酒店、好望角大飯店、南京飯店、金門大酒店、中亜飯店、龍門賓館、金沙江大酒店、至達大飯店、中福酒店、新苑賓館、航天神州大酒店、白玉蘭賓館、江天賓館、青之旅酒店、宝豊聯大酒店、新民大酒店、南部大酒店、明東大酒店、莫泰168武寧路店、飄鷹大酒店、上海華晶賓館、田林賓館、新旺大酒店のいずれか
（※ホテル指定不可、シャワーのみのお部屋となるホテルもございます）
【ホテル指定/スタンダード】：南京飯店
指定
【ホテル指定/スーペリア】：ホリディ・イン・ダウンタウン
指定
【ホテル指定/デラックス】：ニューワールドメイフェア
指定
【ホテル指定/ラグジュアリー】：ザ・ロンジモント上海
指定 |
| 食事 |
3日間：朝1、4日間：朝2、5日間：朝3 |
| 添乗員 |
なし （現地係員がお世話致します） |
| 最少催行人数 |
1名 （但し、1人参加は別途追加代金が必要です/相部屋不可） |
| 1人部屋追加代金 |
下記参照 |
| 最大旅行日数 |
10日間 |
| 子供割引 |
下記参照 |
| 幼児代金 |
一律34,000円（7/1以降：38,000円） ※2歳未満、航空座席・ベッド・食事なし
【内訳】旅行代金：21,000円＋燃油サーチャージ13,000円（7/1以降17,000円）】 |
|
 |
|
| 出発曜日 |
3日間 |
月･木･土曜 |
| 4日間 |
月･水･木･日曜 |
| 5日間 |
水･木･土･日曜 |
|
|
| 2008年6月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22A |
23- |
24 |
25A |
26A |
27 |
28- |
| 29A |
30A |
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年7月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
1 |
2- |
3- |
4 |
5 |
| 6- |
7 |
8 |
9B |
10- |
11 |
12 |
| 13B |
14 |
15 |
16- |
17- |
18 |
19 |
| 20- |
21 |
22 |
23- |
24- |
25 |
26 |
| 27- |
28 |
29 |
30- |
31- |
|
|
|
|
|
|
| 2008年8月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
|
|
1 |
2- |
| 3- |
4- |
5 |
6H |
7- |
8 |
9- |
| 10- |
11- |
12 |
13I |
14- |
15 |
16- |
| 17H |
18H |
19 |
20H |
21H |
22 |
23H |
| 24- |
25- |
26 |
27D |
28- |
29 |
30- |
| 31D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年9月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
1E |
2 |
3E |
4- |
5 |
6- |
| 7E |
8E |
9 |
10E |
11- |
12 |
13- |
| 14E |
15E |
16 |
17E |
18- |
19 |
20- |
| 21E |
22E |
23 |
24C |
25- |
26 |
27- |
| 28C |
29C |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2008年10月 |
| 日 |
月 |
火 |
水 |
木 |
金 |
土 |
| |
|
|
1E |
2- |
3 |
4- |
| 5E |
6E |
7 |
8E |
9- |
10 |
11- |
| 12E |
13- |
14 |
15- |
16- |
17 |
18- |
| 19- |
20E |
21 |
22E |
23E |
24 |
25E |
| 26E |
27E |
28 |
29E |
30E |
31 |
|
|
|
|
|
| 仙台発着 上海3･4･5日間 旅行代金 |
| ホテル名 |
エコノミークラス |
スタンダードクラス |
| 日数 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
| 出発曜日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
| A |
\97,800 |
\100,800 |
\102,800 |
\100,800 |
\102,800 |
\107,800 |
| B |
\106,800 |
\109,800 |
\111,800 |
\108,800 |
\111,800 |
\116,800 |
| C |
\106,800 |
\109,800 |
\111,800 |
\109,800 |
\111,800 |
\116,800 |
| D |
\111,800 |
\114,800 |
\116,800 |
\114,800 |
\116,800 |
\121,000 |
| E |
\111,800 |
\114,800 |
\116,800 |
\113,800 |
\116,800 |
\121,000 |
| F |
\116,800 |
\119,000 |
\121,000 |
\119,000 |
\121,000 |
\124,000 |
| G |
\116,800 |
\119,000 |
\121,000 |
\119,000 |
\121,000 |
\126,000 |
| H |
\121,000 |
\124,000 |
\126,000 |
\124,000 |
\126,000 |
\131,000 |
| I |
\129,000 |
\131,000 |
\134,000 |
\131,000 |
\134,000 |
\136,000 |
| ホテル指定代金※1 |
\2,000 |
\5,000 |
| 1人部屋追加代金 |
\6,000 |
\9,000 |
\12,000 |
\8,000 |
\12,000 |
\16,000 |
延泊代金※1
(朝食代込み) |
--- |
\3,000 |
--- |
\4,000 |
| 子供割引※2 |
\10,000引き(2歳以上12歳未満)
|
| コースコード(JC-) |
OSA0370 |
OSA0310 |
OSA0320 |
OSA0371 |
OSA0311 |
OSA0321 |
| ホテル名 |
南京飯店 |
ホリディ・イン・
ダウンタウン |
| ホテル詳細 |
 |
|
| 日数 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
| 出発曜日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
| A |
\102,800 |
\105,800 |
\112,800 |
\107,800 |
\110,800 |
\120,000 |
| B |
\110,800 |
\114,800 |
\119,000 |
\114,800 |
\119,000 |
\124,000 |
| C |
\111,800 |
\114,800 |
\119,000 |
\116,800 |
\124,000 |
\129,000 |
| D |
\116,800 |
\119,000 |
\121,000 |
\119,000 |
\124,000 |
\126,000 |
| E |
\116,800 |
\119,000 |
\124,000 |
\121,000 |
\126,000 |
\134,000 |
| F |
\121,000 |
\124,000 |
\126,000 |
\126,000 |
\129,000 |
\131,000 |
| G |
\121,000 |
\124,000 |
\129,000 |
\126,000 |
\131,000 |
\139,000 |
| H |
\126,000 |
\129,000 |
\134,000 |
\129,000 |
\134,000 |
\139,000 |
| I |
\134,000 |
\136,000 |
\139,000 |
\136,000 |
\141,000 |
\144,000 |
| 1人部屋追加代金 |
\11,000 |
\16,500 |
\22,000 |
\18,000 |
\27,000 |
\36,000 |
延泊代金※1
(朝食代込み) |
--- |
\5,500 |
--- |
\9,000 |
| 子供割引※2 |
\10,000引き(2歳以上12歳未満) |
| コースコード(JC-) |
OSA0372 |
OSA0352 |
OSA0362 |
OSA0373 |
OSA0313 |
OSA0323 |
| ホテル名 |
ニューワールド
メイフェア |
ザ･ロンジモント上海 |
| ホテル詳細 |
|
|
| 日数 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
3日間 |
4日間 |
5日間 |
| 出発曜日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
月木土 |
月水木日 |
水木土日 |
| A |
\112,800 |
\120,000 |
\130,000 |
\120,000 |
\132,000 |
\147,000 |
| B |
\119,000 |
\126,000 |
\134,000 |
\121,000 |
\131,000 |
\141,000 |
| C |
\121,000 |
\129,000 |
\139,000 |
\129,000 |
\141,000 |
\159,000 |
| D |
\124,000 |
\129,000 |
\139,000 |
\126,000 |
\134,000 |
\144,000 |
| E |
\126,000 |
\133,000 |
\141,000 |
\134,000 |
\144,000 |
\161,000 |
| F |
\131,000 |
\139,000 |
\141,000 |
\129,000 |
\141,000 |
\149,000 |
| G |
\131,000 |
\139,000 |
\146,000 |
\136,000 |
\146,000 |
\166,000 |
| H |
\134,000 |
\139,000 |
\149,000 |
\139,000 |
\144,000 |
\154,000 |
| I |
\141,000 |
\149,000 |
\154,000 |
\144,000 |
\154,000 |
\159,000 |
| 1人部屋追加代金 |
\24,000 |
\36,000 |
\48,000 |
\32,000 |
\48,000 |
\64,000 |
延泊代金※1
(朝食代込み) |
--- |
\12,000 |
--- |
\16,000 |
| 子供割引※2 |
\10,000引き(2歳以上12歳未満) |
| コースコード(JC-) |
OSA0374 |
OSA0354 |
OSA0364 |
OSA0376 |
OSA0351 |
OSA0361 |
|
大人2・3名様1室利用1名様あたり（※現地出国税などは別途必要）
【内訳】旅行代金：84,800円～149,000円/燃油サーチャージ：6月出発13,000円、7月出発以降17,000円 |
 |
- 上記の旅行代金は大人2・3名様1室ご利用時1名様あたりの代金とります。
- 表示代金は、旅行代金＋燃油サーチャージです。現地出入国税などが別途かかります。燃油サーチャージに関して、航空会社の申請により、燃油サーチャージの増減があった場合はその差額を徴収又は返金させていただきます。但し、為替レートの変動による過不足については後日清算を致しません。予めご了承ください。
- ※1･･延泊代金・ホテル指定代金は、2・3名様1室利用の1名様1泊あたりの代金です。1名様1室利用の場合、倍額必要となります。
お申し込みの際に満室の場合はお取りできません。
- ※2･･子供割引は大人2名様と同室同伴の2歳以上12歳未満のお子様1名様が適用となり、ベッド・食事及び特典は付きません。
- ≪延泊について≫
月曜日出発で延泊をご希望の場合は4日間の旅行代金に、水・木・土・日曜日出発で延泊をご希望の場合は5日間の旅行代金に延泊代金を足してください。
- 延泊をして日本帰国日が7/21、8/16･17、9/15･23にあたる場合、別途6,000円の追加代金がかかります。
- エコノミークラスは最低限の設備は整っておりますが、ホテルライフを重視される方はスタンダードクラス以上をおすすめします。
- 観光中には、半日観光プランは最大限1ヶ所、1日観光プランは最大限2ヶ所の土産物店へご案内させていただくことが条件となっています。上記回数には、休憩場所・レストラン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なお、これは土産物店入店や土産物品の購入を強制するものではありません。観光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありますが、この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。
- 日程中に食事が含まれるコースでは、予めご用意する予定の基本の食事のみが含まれ、飲み物とお客様が個別に注文する追加の料理は旅行代金に含まれません。現地にてお支払いください。
- （注1）･･エコノミークラスには付きません。バスとタクシーは一部の会社を除きます。カードは現地到着時にお渡しし、帰国時にガイドに返却頂きます。50元のうちお使いにならなかった残金の返金は致しません。
- 上記スケジュールは2008年6月3日現在のものです。航空会社の諸事情、出発曜日により予告なくスケジュールが変更になる場合がございますので、詳しくは担当者にご確認ください。
|
 |
- パスポートの残存有効期限の不足、及び査証（ビザ）の不備等には十分ご注意下さい。
お客様御自身が御確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
- ※通常パスポートは、申請してから受領まで２週間前後掛かります（時期によって異なります）。
余裕を持って準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なります。お早目に予約担当者に御確認下さい。
|
| お問合せの際は、「仙台発
フリープラン上海3･4･5日間]」 とお伝え下さい。 |
|
|
| |
最新情報を
ご覧下さい |
 |
|
|
|
|
