| [SDJSHA019-E掲載商品] |
適用期間：2008年8月18日〜2008年9月10日 |
 |
旅行代金：49,800円/燃油サーチャージ：17,000円
※現地出国税などは別途必要 |
旅行代金：52,800円/燃油サーチャージ：17,000円
※現地出国税などは別途必要 |
<<4日間>>
8/27･31、
9/3 の出発 |
<<5日間>>
8/21･27･30･31、
9/3 の出発 |
| ◆ |
比べてください！【燃油サーチャージ込み】でこの価格！ |
| ◆ |
仙台から直行便でラクラク出発！中国国際航空で行く！ |
| ◆ |
お得な追加代金でホテルアレンジプランをご用意！ |
| ◆ |
便利なガイドブック「上海のツボ」プレゼント！※なくなり次第終了 |
| ◆ |
足つぼマッサージ割引クーポン付！※送迎なし、現地渡し |
| ◆ |
エステ割引クーポン付！※現地にて予約が必要となります |
| ◆ |
さらに、ホテルアレンジされたお客様には、
タクシー・バス・地下鉄カード約800円分付※詳しくはお問合わせ下さい |
| ◆ |
H.I.S.上海駐在事務所が安心の24時間日本語サポート！ |
| ◆ |
仙台空港前指定駐車場で1日目の駐車代がなんと!! ｢無料｣ |
|
▲上海（イメージ） |
 |
| 4日 |
5日 |
スケジュール |
宿泊地/食事 |
| 1 |
1 |
仙台(15：25)発⇒（直行）空路、上海へ
上海(17：45)着
着後、係員と共にホテルへ |
上海泊 |
2
3 |
2
3
4 |
基本コース
終日：自由行動
思い思いの上海をお楽しみください
∴各種オプショナルツアーもご用意しております（別途）
|
上海泊
[朝] |
| 4 |
5 |
現地係員と共に空港へ
上海(10：35)発⇒（直行）空路、帰国の途へ
仙台(14：25）着 着後、解散となります |
|
| ※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります。 |
|
 |
日本発着時
利用航空会社 |
中国国際航空 |
| 利用ホテル |
【エコノミークラス】 寧夏賓館、上外賓館、上外迎賓館、如家快捷酒店･江蘇路店、亭楓賓館、華盈滬紡大酒店、莫泰168四平路店、白厦賓館
のいずれか
（シャワーのみのお部屋となるホテルもございます）
※上記クラス内のホテル指定はできません
<<ホテルアレンジ時>>
【南京路エリアスタンダード】：南京飯店、金門大酒店のいずれか
※上記クラス内のホテル指定はできません
【ホテル指定/スーペリア】：ホリディインダウンタウン
指定 |
| 食事 |
4日間：朝2回、5日間：朝3回 |
| 添乗員 |
なし （現地係員がお世話致します） |
| 最少催行人数 |
2名 |
| 最大旅行日数 |
10日間 |
| 1人部屋追加代金 |
下記参照 |
| 子供割引 |
なし （大人と同額となります） |
|
| ■■ おすすめ！アレンジプラン ■■ |
| ■南京路エリア！スタンダードクラスに滞在！ |
≪ホテルランクアッププラン≫
南京路周辺！スタンダードクラスに滞在：プラス
5,000円 (1名様1泊)
1人部屋利用追加代金：4日間：16,500円、5日間：22,000円
ツアーコード：4日間：JC-OSA0310-CASP2、5日間：JC-OSA0320-CASP2
※1人部屋利用の場合はアレンジ代金と1人部屋追加代金が必要です。 |
 南京路エリアスタンダードクラスホテルの一例：南京飯店
人々で賑わう南京路や外灘（バンド）などに近いロケーションの良さが魅力。 地下鉄2号線南京東路駅の近くに位置するホテル。客室はシンプルでそれほど広さはないが、落ち着ける雰囲気。
[写真：ホテル外観/イメージ] |
|
| ■上海駅近くで移動に便利！スーペリアホテルに滞在！
|
≪ホテルランクアッププラン≫
ワンランク上のホテル！ホリディインダウンタウンに滞在：プラス7,000円
(1名様1泊)
1人部屋利用追加代金：4日間：27,000円、5日間：36,000円
ツアーコード：4日間：JC-OSA0310-CASP4、5日間：JC-OSA0320-CASP4
※1人部屋利用の場合はアレンジ代金と1人部屋追加代金が必要です。 |
 ホリディインダウンタウン
上海駅近くに位置するホテル。市内の移動や鉄道を使って中国を旅行しようとする方にはたまらないロケーション。日本語スタッフもいるので困った時には安心です。[写真：ホテル外観/イメージ] |
|
|
| 仙台発着 上海4･5日間 |
| 利用ホテル |
エコノミークラス |
| 4日間 |
8/27･31、
9/3 の出発 |
\66,800
旅行代金：49,800円/燃油サーチャージ：17,000円
※現地出国税などは別途必要 |
5日間
|
8/21･27･30･31、
9/3 の出発 |
\69,800
旅行代金：52,800円/サーチャージ：17,000円
※現地出国税などは別途必要 |
| 1人部屋追加代金（4日間／5日間） |
\9,000／\12,000 |
| ツアーコード（4日間／5日間） |
JC-OSA0310-CASP／JC-OSA0320-CASP |
|
 |
- 上記の旅行代金は大人2名様1室ご利用時1名様あたりの代金となります。
- 旅行代金の他に、現地出入国税を別途H.I.S.が代行受領させて頂きます。
- 表示代金は、旅行代金＋燃油サーチャージです。燃油サーチャージに関して、航空会社の申請により、燃油サーチャージの増減があった場合はその差額を徴収又は返金させていただきます。但し、為替レートの変動による過不足については後日精算を致しません。予めご了承ください。
- ※1･･現地にてスケジュールが変わる場合がございます。観光中には、最大限1ヶ所の土産物店へご案内させていただくことが条件となっています。上記回数には、休憩場所・レストラン・観光施設等に併設された土産物店や販売コーナーは含みません。なお、これは土産物入店や土産物品の購入を強制するものではありません。観光時間の関係上、土産物店にご案内できないこともありますが、この場合は旅程保証の変更補償金の支払い対象とはなりません。
- 行き･帰りの送迎、組み込まれた観光をご利用にならないお客様のご予約は承れません。
- 天候・交通ほか現地事情によりスケジュール・観光順序・観光内容が変更になる場合がございますので、予めご了承下さい。
- 現地での緊急連絡先は最終日程表にてご案内いたします。
- 満席等の理由で販売期間内であっても、途中で販売を終了させて頂く場合がございます。
- 上記スケジュールは2008年7月16日現在のものです。
|
 |
- パスポートの残存有効期限の不足、及び査証（ビザ）の不備等には十分ご注意下さい。 お客様御自身が御確認されない場合は、当社としては責任を負いかねますのでご了承下さい。
- 通常パスポートは、申請してから受領まで2週間前後掛かります（時期によって異なります）。
余裕を持って準備して頂きますようお願い致します。また、査証の条件は目的地によって異なります。お早目に予約担当者に御確認下さい。
|
| お問合せの際は、「仙台発
上海4･5日間 [SDJSHA019-E]」 とお伝え下さい |
|
|
手間を惜しむことなく丹念に入れられる中国茶。独特の茶芸を体験しながら豊かな味わいと香りをご堪能下さい。
明代の役人が18年もの歳月をかけて造り上げた私庭園（入場）とその周辺に商店が軒を連ねる豫園商場。
全て味が違う数種類もの点心をお楽しみください。
上海の流行発信地と呼ばれる人気のストリート。話題のレストランやお洒落なショップ、ホテルや土産店などが豊富に揃い、一日中楽しめます。
